Kompletní historie budoucnosti

John W. Campbell vytvořil pojem „Historie budoucnosti“, ačkoliv Robert A. Heinlein se s ním občas nerad setkával. Tato série povídek, která si tento název získala, se nesnaží předpovídat, co se stane. Jde o historii, ale ne té naší, nýbrž jedné z mnoha možných budoucností, jedné z alternativních verzí našeho světa. Je to však logický a poutavý příběh, který vychází z naší současnosti. Povídky netvoří souvislý příběh, ale spíše pyramidu, kde každá předchozí povídka slouží jako základ pro další. Díky této struktuře a rozsáhlým znalostem autora se Heinleinovi čtenáři snadno vcítí do světa, který je našemu velmi podobný, jen posunutý o několik let či desetiletí dopředu. Změny, které v něm nastaly, jsou přirozené a snadno přijatelné. Lidé se v podstatě nezměnili – čtou noviny, řeší finanční problémy, kouří Lucky Strike a hádají se. Přeložil Martin Janda.