Vězeňská balada z Readingu

Toto dvojjazyčné vydání (česky a anglicky) přináší kompletní sbírku básní Oscara Wilda z roku 1898, včetně slavné Balady o žaláři v Readingu, v novém překladu PhDr. Petra Krula. Báseň vznikla krátce poté, co byl Wilde propuštěn po dvou letech věznění v Readingu. Vydání doplňuje dvacetistránková studie překladatele, která zkoumá okolnosti vzniku básně a historické pozadí Wildova uvěznění – proč byl odsouzen, jaké byly podmínky ve vězení, průběh soudního procesu a popravy. Studie se věnuje i osobě vojáka, jemuž je Balada věnována, a podrobně popisuje poslední roky Wildova života a okolnosti jeho úmrtí. Kniha je vydána v pečlivé bibliofilské úpravě v limitovaném nákladu 150 výtisků.