Válečné drama, čtvrtý díl rozsáhlé ságy Velké století, se odehrává v době druhé světové války, za hranicemi Švédska. Hlava rodiny Lauritzenových, Lauritz, stále váhá, komu bude patřit jeho loajalita. Jeho syn Harald slouží v SS v Oslu, zatímco dcera Johanne se zapojila do norského odboje. Další syn je důstojníkem švédského námořnictva a nejmladší dcera je podezřelá ze špionáže. Lauritzova dlouhodobá naděje ve vítězství Německa se rozchází s názory jeho bratrů Oscara a Sverreho, a jeho žena Ingeborg se s Německem už dávno necítí spojená. Válka rozděluje nejen Evropu, ale i samotnou rodinu Lauritzenových. Každý náznak zlepšení je následován novými, ještě horšími událostmi. Jediným cílem se stává přežití, a to jak fyzické, tak i vnitřní.