Starobylní bohové z keltských legend se vrátili a moderní svět, jak ho známe, zmizel. Nyní, v temném Věku rozvratu, vládne nad Zemí mýtus a magie. Věčný konflikt mezi světlem a temnotou znovu vzplál a ničí krajinu. Proti sobě stojí Tuatha dé Danannové, nádherní a mocní jako andělé, a Fomoriané, děsiví démoni toužící po zániku lidstva. Uprostřed tohoto boje se pět obyčejných lidí – Church, Ruth, Ryan, Laura a Shavi – spojilo s Tomem, hrdinou z dávných časů. Společně vedou odboj proti nadvládě bohů. Netuší však, jak moc se situace zkomplikuje. Fomoriané totiž připravují návrat Balora, jednookého boha smrti a zosobnění zla, který byl kdysi poražen. Pokud Balor znovu získá moc, hrozí zánik všeho živého. Toto je druhý díl série Věk rozvratu, v překladu Evy Konečné.