V Nalenyru je rodina knížecího kartografa vysoce ceněná. Její členové nejen vytvářejí mapy, ale také se vydávají do neznáma, aby objevovali nová území a doplňovali stávající znalosti o světě. Tento talent jim přinesl nebývalou moc a bohatství, ale také je vystavuje smrtelnému nebezpečí. Keles a Jorim, vnuci knížecího kartografa, byli pověřeni nebezpečnou výpravou do nejtemnějších a nejodlehlejších míst. Zatímco Keles mapuje oceány, Jorim objevuje krajinu zdevastovanou dávnou magií. Jejich sestra Nirati se snaží chránit bratry před spiknutím, hněvem a závistí, které ohrožují jejich rodinu doma. Avšak to, co Keles a Jorim objeví, je mnohem závažnější a děsivější než jakákoli nová země. Staletí trvající mír, nastolený po téměř zničující katastrofě, je náhle v ohrožení a smrtelný útok na rodinu kartografů rozpoutá řetězec událostí, které otřesou celým světem.