Ve snu ve snu snil jsem sen

Tato kniha přináší rozsáhlý výběr z díla Lawrence Ferlinghettiho, významného amerického básníka, který se stal legendou a symbolem San Francisca (nar. 1917). Sbírka pokrývá jeho tvorbu let 1955 až 2011 a ukazuje jeho rozmanitost – od lyrických a zasněných básní, přes jazzové a experimentální texty, až po politicky angažovanou poezii a satirické pásma. Ferlinghetti, básník ulice a "sólový tragik", je v této knize představen jako svědek a průvodce americkou poválečnou kulturou. Obsahuje jak již známé básně v překladech Jana Zábrany a Luboše Snížka, tak i dosud nepublikované překlady. Vydání knihy bylo podpořeno Velvyslanectvím Spojených států amerických v České republice.