Antologie obsahuje povídky o lásce, venkovském životě a humorné příběhy od Gabriely Preissové, Aloise Mrštíka, Jana Karníka, Václava Kosmáka a Vlasty Javořické. Vychází z dřívějšího souboru *Dva Štědré večery* a z tzv. posledního rukopisu autorů, přičemž text byl upraven pro současné čtenáře – zbaven archaismů a neobvyklého slovosledu. Zuzana Nováková se při přípravě textů snažila zachovat osobitost jazyka jednotlivých autorů. Povídka Vlasty Javořické byla poprvé publikována posmrtně v roce 1992, Karníkův *Soumrak rodu Jamborova* naposledy za autorova života v roce 1956 (poprvé 1921), Kosmákova próza pochází z roku 1878, ale vycházela se z edice Milana Kopeckého z roku 1983. Titulní povídka, Mrštíkův *Vánoční dárek*, vychází z edice Libuše Daňkové z roku 1977. *Poblouznění* a *První hněv* Gabriely Preissové byly převzaty z autorčiných sebraných spisů, ale s ohledem na moderní vydání ze Slováckých obrázků z roku 1957, které připravili Miroslav Grepl a Karel Palas.