Čas pro jatka

Čtvrtý díl série Válka s Chtorr sleduje, jak nezničitelní útočníci opravují zdevastovanou krajinu a proměňují ji v děsivou kopii svého domova. Skupina vědců, vojáků a běžných lidí se však nevzdává a připravuje protiútok, v naději, že ještě není pozdě. Do boje jsou nasazeny nejnovější a dosud tajné zbraňové systémy americké armády – umělá inteligence, virtuální realita a satelitní sítě. Nález mrtvého Chtorra v Mexiku přináší šokující poznatky o životě vetřelců. Současně vojensko-vědecká expedice v brazilské džungli objevuje obrovské město ve tvaru úlu, kde se Chtorrovi připravují na další fázi svého nelítostného plánu transformace lidstva.