První díl trilogie Valhala. V pokračování se nejen Súrt a jeho draci, ale i tajemní vetřelci stávají hrozbou pro vládce Valhaly. Brzy se ukáže, že jde o nacisty, kteří se dohodli s ohnivým pánem Múspellu na vzájemné pomoci. Wehrmacht, posílený armádou mrtvých vojáků, má Súrtovi pomoci dobýt Valhalu. Poté Súrt umožní této armádě nekromantů proniknout na Zemi a pokusit se změnit výsledek druhé světové války. Valkýra Reginleif, nejkrásnější a nejstatečnější z Ódinových dcer, která po požití dračího srdce ovládá čas, v této situaci vidí příležitost. Zradí Ódina a promění Súrta v nástroj své touhy po moci, přičemž využije pilota von Gallwitze, klíčové postavy Dvojného kouzla, k otevření brány na Zemi. Jedinou nadějí pro všechny světy se tak stává malý chlapec, podpořený obětí otce bohů, Ódina. Tato kniha uzavírá první část rozsáhlé trilogie o eddických světech. Další díly se zaměří především na náš svět, na jeho minulost, současnost i potenciální budoucnost.