Osamělý válečník Edahar čelí hrozbě invaze příšer z jiného světa, která sužuje jeho barbarskou zemi. Jediná naděje spočívá v naučení se prastarého válečného tance, jenž má zlo zahnat. Cesta za tímto uměním je plná útrap a Edahar se při ní téměř ztrácí. Jeho putování však nečekaně končí na palubě kosmické stanice. K sešitu je přiložen rozhovor s autorem, který vedl Pavel Kosatík, a také osmstránkový komiks „Pepa & spol“ od S. Hojky s ilustracemi M. Karla.