V říši stříbrného lva V.

Čtyřdílný román V říši stříbrného lva vznikal postupně. Dva svazky napsal May před svou cestou po Orientu v letech 1899–1900 a zbylé dva po návratu. Tato zkušenost zásadně ovlivnila Mayův pohled na Východ a promítlo se to i do románu. První část se nese v duchu klasického dobrodružství, kde Old Shatterhand, respektive Kara ben Nemsí, sebevědomě vede bratry Čmuchálky. Následně se však příběh obrací – Karl je obětí krádeže, otravy, zajetí a těžké nemoci, kdy několikrát unikne smrti. Po uzdravení se vzdává svého bojovného života. Mnozí čtenáři kritizují druhou polovinu románu pro Mayovo rozsáhlé filozofování. Dynamická akce, typická pro Mayova díla, ustupuje úvahám o společenských a náboženských otázkách, které se výrazně liší od jeho předchozí tvorby. Old Shatterhand se stává spíše pozorovatelem a hrdinských činů se dočkají jiné postavy, například Kara ben Halef. May se dopustil zvláštního stylistického postupu, když znovu představil bratry Čmuchálky, které již dříve v románu Duch Llana Estacada vypustil z děje a nahradil Jemmy a Davym. Příběh V říši stříbrného lva navazuje na román Ardistan a Džinistan I–II.