Remington a Brooke čelí vážné krizi. Remingtonova bipolární porucha se zhoršuje a Brooke zjistí, že čeká dítě. Každý Remingtonův záchvat představuje riziko pro její těhotenství, a proto musí Brooke dodržovat klidový režim. Současně se Remington připravuje na boj o šampionský titul. Oddělení a stres z této situace ohrožují jejich vztah, ale zároveň by ho mohly i posílit.