Českým čtenářům, kteří se zajímají o teorii komiksu, bylo doposud k dispozici jen málo publikací, které by se věnovaly současným i základním myšlenkám o komiksu. Kniha *V panelech a bublinách. Kapitoly z teorie komiksu* si klade za cíl srozumitelně představit různé koncepty a přístupy, které umožňují nově číst, interpretovat, zkoumat a analyzovat komiksové texty – ať už jednotlivé díly, nebo celé soubory. Kniha se zaměřuje například na to, jak je komiks vnímán v kultuře (jako médium, žánr či umění), na kombinaci obrazu a textu v komiksu a na specifické způsoby, jak komiks vypráví příběhy. Dále se věnuje produkci a prezentaci komiksu (vydavatelská forma) a rolím autorů, nakladatelů a čtenářů. Závěrečná kapitola shrnuje historii akademického studia komiksu od jeho počátků až po současný celosvětový rozvoj. Tato kniha, sestávající z dvanácti kapitol a doplňujících poznámek, nemá být vyčerpávajícím přehledem, ani nabízet novou teorii komiksu. Jejím cílem je především zahájit diskusi a představit základní charakteristiky komiksu z různých úhlů pohledu. Publikace obsahuje slovníček pojmů a seznam doporučené literatury a je určena všem, kteří se zajímají o teoretické zkoumání komiksu – odborníkům, studentům i zájemcům z řad veřejnosti.