Soubor dopisů Jiřího Karáska ze Lvovic adresovaných Marii Kalašové z let 1903 až 1907. Toto první vydání korespondence významného českého dekadentního básníka a spisovatele nabízí pohled na jeho přátelství s Marií Kalašovou, překladatelkou obdivovanou pro její inteligenci, talent a vnímavost, a oblíbenou mezi mnoha umělci v Čechách i v Evropě. Dopisy jsou psány elegantním jazykem a odrážejí atmosféru uměleckého světa té doby i osobní život autora. Jiří Karásek ze Lvovic (1871–1951) byl básník, prozaik a dramatik, klíčová postava české dekadence, známý díly jako *Zazděná okna*, *Sodoma*, *Gotická duše* a *Román Manfreda Macmillena*. Spolu s Arnoštem Procházkou založil časopis *Moderní revue* a prosazoval umělecké pojetí literární kritiky, jak dokládají jeho knihy *Impresionisté a ironikové* a *Tvůrcové a epigoni*.