Untergang eines Herzens / Zánik srdce

Obě povídky, které náš výbor vybral z tvorby Zweiga, považovaného za „prvního skutečného Evropana“, jasně ukazují, jak ho ovlivnila psychoanalýza. „Zánik srdce“ sugestivně zobrazuje pomalý vnitřní rozpad stárnoucího muže, v jehož nitru se místo dřívějšího života usadila „prázdná dutina smrti“. Osud zde nepůsobí náhle zvenčí, ale jako nenápadné, přesto zdrcující emocionální a lidské „ubývání“. Druhá povídka, „Leporella“, je naopak dramatické a téměř hororové vyprávění o staré, prosté služebné, jejíž slepá a instinktivní oddanost pánu domu vede k tragickému konci.