Turbulence

Nový román od uznávaného autora napínavých leteckých příběhů se zabývá otázkou, která je po událostech z 11. září 2001 stále naléhavější: Jak terorismus ovlivnil moderní leteckou dopravu? Dokážeme předvídat a efektivně čelit hrozbám? Hrdinové se s těmito otázkami potýkají v závodě s časem, aby zabránili katastrofě. Když posádka letu z Chicaga do Kapského Města jednala neprofesionálně, cestující byli donuceni vzít situaci do vlastních rukou a vzbouřit se po nouzovém přistání v Nigérii, zmítané občanskou válkou. Americké zpravodajské služby a armáda je však začaly považovat za hrozbu. Vždyť nikdo nemůže s jistotou říct, zda letadlo nemělo být použito jako zbraň proti některému z velkoměst. Přeložil Matouš Ibl.