Tato exkluzivní novela rozšiřuje svět Trůnu ze skla a přináší dosud neznámé příběhy z minulosti Celaeny Sardothien, hlavní hrdinky šestidílné série. Dva roky před událostmi Trůnu ze skla je Celaena vyslána Arobynnem, šéfem Cehu vrahů, k Pánu pirátů, aby vymáhala dluh za potyčky ve městě. Místo očekávaných peněz však má Celaena vymáhat otroky. Před mladou vražedkyní tak stojí těžké dilema – poslouchnout rozkaz, nebo riskovat vše a jednat podle svého svědomí.
Slovenské vydání obsahuje také samostatnou novelu Vražednice a léčitelka: Celaena se zastavuje na jednu noc v zapadlém hostinci ve městě Innishi, než se vydá na cestu do pouště, která může navždy změnit osud celého kraje. Jenže v jediném večeru se v životě proslulé vražedkyně může všechno změnit, zvláště když se do hry zaplete léčitelka s dávno zapomenutou magií. Následky mohou být nepředvídatelné.