Psychologický román zasazený do malé anglické vesnice v osmdesátých letech. Vypráví o třináctiletém chlapci, který má potíže s řečí a jeho bystré myšlenky si nechává pro sebe. Jason Taylor působí jako tichý, citlivý a inteligentní teenager, ale skrývá to před okolím. Nikdo nesmí vědět, že píše básně pro místní noviny, ani že si pod stromeček přál knihy a mapu Středozemě. Jason se snaží zapadnout, předstírá nezájem a dokonce se pokouší kouřit, aby vypadal drsněji a vyhýbal se dívkám. Jeho vnitřní svět je o to složitější, že koktá a snaží se svou vadu skrýt. Proto tajně studuje slovníky a učí se nová slova, aby měl vždycky po ruce alternativu, kterou by mohl použít, když mu řeč zasekne.