První díl Trilogie o černém mágovi. V Imardinu se každý rok koná očista ulic, během níž čarodějové vyhánějí z města zloděje a bezdomovce. Mocní mágové věří ve svou nezranitelnost, ale jejich ochrana není dokonalá. Když během jedné očisty dívka z ulice, rozzlobená na chování úřadů k jejím blízkým, hodí po magickém štítu kámen plný hněvu, stane se nečekané. Kámen bariéru prorazí a jednoho z čarodějů srazí k zemi. Tento čin, dosud nevídaný, vyvolá ve Společenství paniku – v ulicích se skrývá samouka, čarodějka bez výcviku. Společenství ji musí najít dřív, než její nekontrolovaná magie způsobí zkázu jak jí samotné, tak celému městu.