Nikos Pandrossos, vlivný řecký majitel lodí, hledá chůvu pro svého syna a Chelsea se zdá být ideální kandidátkou. Jenže Nikos má v úmyslu mnohem víc než jen pracovní vztah – touží po ní. Chelsea Lovattová, pocházející z Anglie, ví, že by se mu měla vyhnout, protože ví, že jejich poměr nemá šanci na trvalé štěstí. Přesto nakonec podlehne pokušení a rozhodne se, že měsíc s mužem, kterého vždy obdivovala, stojí za to riskovat budoucí lítost.