Kapitán Gabriel Deane se v Bruselu znovu setkává s Émmeline, Francouzku, kterou kdysi zachránil před útokem ve Španělsku. Užívají si společné chvíle, ale jejich štěstí přeruší obnovení války s Napoleonem. Gabriel Émmeline pomůže zachránit jejího syna během bitvy u Waterloo, avšak ona jeho žádost o ruku odmítne. O dva roky později ho v Londýně vyhledá a prosí ho o pomoc.