V ledové divočině Grónska se probouzejí staré pověsti a šíří strach. Advokátka Tóra Gudmundsdóttir, kterou znáte z případů Poslední rituál, Mrazivé světlo a Žhavý hrob, je povolána k vyšetřování záhadného zmizení dělníků. Skupina zaměstnanců islandské firmy, připravující otevření dolu na grónském pobřeží, náhle přestala komunikovat. Tóra, společně s Matthiasem, Belou a dalšími kolegy, se vydává do odlehlého tábora, aby odhalila, co se stalo. Vyšetřování odhaluje složitou síť vztahů a brzy se objevují děsivé nálezy – lidské kosti a dokonce i mrtvola. Hranice mezi oběťmi a viníky se stírá. Místní inuitský lovec varuje, že je třeba usmířit zlé duchy, a ledová pustina si vždycky vyžádá svou oběť.