Osud osmnáctileté Hiroko, hlavní hrdinky tohoto dojemného románu, je příběhem plným tragédie a zároveň nesmírné naděje. Dívka, statečná a silná, čelí těžkostem s nezdolnou vírou. Hiroko v sobě snoubí zdvořilost a plachost po matce a smysl pro povinnost po otci. Právě kvůli jeho přání odjíždí v srpnu 1941 do Ameriky za vzděláním. Útok na Pearl Harbor však její život obrátí vzhůru nohama a promění sen v děsivou realitu. Po vyhoštění ze školy přijde další rána: všichni obyvatelé západního pobřeží s japonskými předky jsou nuceni do internačních táborů. Hiroko prožívá válečné roky za ostnatým drátem, obklopená utrpením, ale láska a hrdost jí dodávají sílu vytrvat.