V opuštěném bytě leží mrtvý starý muž. Jedinou zvláštností je rozložená sbírka výstřižků z novin, které se zabývají nevyřešenou vraždou mladé dívky z dob druhé světové války. Její tělo bylo nalezeno ukryté poblíž Národního divadla v Reykjavíku. Jinak je byt starce bez známek násilí či cizího vměšování. O osudu muže se vysloužilý policista Konráð dozví během oběda se svou bývalou kolegyní Martou. Zmínka o starých novinových článcích v něm probudí dávné vzpomínky – případ dívky si pamatuje ještě z dětství…
Napínavý příběh od jednoho z nejvýznamnějších islandských autorů.