New York, 1943. Město plné nadějí, vzdálené od války v Evropě i od Taťanina rodného Leningradu. Zde začala nový život a porodila syna Alexandra. Přesto ani oceán ji neochrání před vzpomínkami na minulost. Z nejasné naděje, že její manžel žije, se stává silná touha, téměř posedlost. Mezitím se Alexandr v zničené Evropě zoufale snaží přežít. Bojuje nejen s nacisty, ale i s krutostí Stalinova režimu. Jediné, co ho žene dál, je touha znovu se setkat s Taťánou. Druhý díl oblíbené romantické ságy od Paulliny Simonsové.