Po dvanácti letech se v životě Trise Monbrissona objeví starý dopis, který v něm probudí vzpomínky na vášnivý románek z plavby. Tyto vzpomínky byly potlačeny následkem úrazu. Tris se tak dozví, že má jedenáctiletou dceru a její matka, Rachel, je stále stejně okouzlující jako kdysi. Letní dovolená v horách jim má dát šanci znovu objevit dávnou lásku.