Tato povídková sbírka, druhá v řadě inspirovaná světem Honor Harringtonové, přináší nové příběhy od oblíbených autorů. David Weber se podílel dvěma vlastními povídkami: v jedné sledujeme, jak Honor a Nimitz poprvé využijí své schopnosti při záchranné akci v lyžařském středisku, a v druhé se vracíme k neobvyklému přátelství mezi stromovou kočkou a člověkem, tentokrát s dědičkou mantichorského trůnu. Linda Evansová se zaměřuje na život stromových koček v dobách před událostmi spojenými s Honor. Jane Lindskoldová odhaluje osud mladé královny Alžběty III. a její cestu k pochopení pravé podstaty vládnutí. A Roland Green čtenáře zavede do víru bojů mezi Mantichorou a Havenem o klíčovou planetu.