Třetí kniha povídek z prostředí světa Honor Harringtonové. Úvodní příběh sleduje Honoriny první kroky v kariéře, kdy se jako kadetka střetává s piráty, kteří skrývají překvapivé tajemství. Druhá povídka odhaluje prastaré tajemství stromových koček a hrozící zlom ve vztahu s lidmi. Když se na Zemi objeví hrozba atentátu, do akce zasáhne manžel padlé hrdinky Anton Zilwicki, který využije situace k osobní pomstě. Závěrečná povídka se odehrává v politických kruzích Lidové republiky, kde se Esther McQueenová a Oscar Saint-Just připravují na klíčové střetnutí.