Třetí část dobrodružné ságy sleduje Vinnetoua, kterého při návratu do Ameriky postihne nemoc a zdrží ho tak na půl roku. V té době se Meltonovi dočkají nečekaného dědictví, které získají na úkor rodiny Vogelových. Thomas Melton se dopustí vraždy svého bratra Harryho a dědictví tak má připadnout pouze jemu a otci. Nakonec však oba Meltonové zaplatí za své činy. Do osudů postav se vplétá Judita, krásná vdova po indiánském náčelníkovi Lstivém Hadovi z kmene Yumů, která se sblíží s Jonathanem Meltonem.