Oba detektivní příběhy se odehrávají v době druhé světové války, kdy do životů lidí zasahují intriky cizích tajných služeb. V příběhu Šumafuk vyšetřuje detektiv Callaghan zmizení přítele zpěvačky, která je posléze zavražděna. Ve špionážní detektivce To si pište! je americký agent Caution falešně obviněn ze zrady. Klíčoví svědci, kteří by mohli jeho nevinu potvrdit, jsou však systematicky odstraňováni – a podezření padá právě na něj. Nový překlad podtrhuje atmosféru prostředí plného půvabných žen a kvalitních nápojů, v němž se hrdinové pohybují.