Kat nepočká / Vítěz bere všechno

Soukromý detektiv Callaghan se při řešení případů neohlíží na konvence, což mu ale zaručuje spokojenost klientů i policie. V prvním příběhu vyšetřuje vraždu bohatého podnikatele, v druhém se zaměřuje na záhadné odcizení cenných šperků. Callaghan se za své klienty, i když pochybné pověsti, postaví s veškerou vervou a neváhá použít k odhalení pravdy jak lži, tak podvody. Riskování vlastního života je pro něj samozřejmostí. Je to klasický drsný hrdina, který si užívá společnosti žen, kvalitního alkoholu a cigaret. I přes počáteční komplikace a neshody se nakonec podaří dosáhnout uspokojivého výsledku pro všechny zúčastněné strany, včetně policie.