Dobrodružný román odehrávající se na odlehlém ostrově v Antarktidě. Do tohoto zapomenutého místa v 19. století přichází Ir, zklamaný po neúspěšném boji za nezávislost, aby zde prováděl meteorologická pozorování. Kapitán ho vysadí s roční zásobou, puškou a slibem návratu, aniž by tušil, jaké nebezpečí na hrdinu čeká. Jediným obyvatelem ostrova je zdánlivě šílený strážce majáku Batís Caffó, který se chová velmi podivně. V noci se navíc začnou objevovat záhadné bytosti z moře – stvoření s lidskými a rybími rysy, s chladnou kůží a nadlidskou silou, které hrdinu napadají. Následující rok stráví v neustálém strachu z nočních útoků, v marných soubojích s obludami, v konfrontacích s násilnickým Caffóem, ale i v překvapivém zaujetí krásou těchto podivných tvorů.