Stín je mladý netopýr ze společenství Stříbrokřídlých, který se odhodlal dokázat svou zdatnost při náročném a nebezpečném letu na jih do zimoviště. Cesta, která čítá miliony mávnutí křídel, se však zvrtne, když ho bouře odnese nad oceán, daleko od rodiny, přátel a všeho, co zná. S blížící se zimou a klesajícími teplotami si Stín uvědomuje, že se musí co nejrychleji vrátit ke své kolonii. Začíná tak neobyčejná pouť, která ho zavede od opevněných holubníků ve městě až do podzemního království krys. Na své cestě potkává Marinu, netopýří samičku z rodu Jasnokřídlých s podivným kovovým kroužkem na předloktí, tajemného albína Zefýra, který vnímá ozvěny minulosti i budoucnosti, a dva obrovské, krvežíznivé netopýry Gorda a Chropa, původem z džungle a uvězněné v záhadné lidské laboratoři na severu. Stín si brzy uvědomí, že bude muset rozlišit, komu může věřit a kdo mu přeje zlé.