Strážci minulosti čelí nové, vážné hrozbě. Jejich zásoby atomia, klíčové pro cestování časem, se nebezpečně snižují. Jake a jeho přátelé proto vyrazí na další nebezpečnou misi. Neočekávaná zrada však zpochybní jejich důvěru v okolí. Navíc se objevuje nový, ještě silnější člen zločinného rodu Zeldtů, který se snaží ovládnout starověký svět. Strážci se proto musí vydat do hlubin minulosti, aby zachránili nejen tehdejší civilizace, ale i budoucnost celé planety. Toto pokračování je zavede do srdce starověkého Říma, do jeho největšího období slávy, kde na ně čeká další napínavé dobrodružství.