Skrytá organizace Omega sleduje aktivity nájemných vrahů po celém světě, kteří jsou nástrojem v rukou mocných. Nyní čelí dvojí výzvě: jeden z jejich vlastních členů zneužívá citlivé informace a zároveň se znovu objevil nebezpečný zabiják známý jako Pomocník, po patnáctileté pauze chystající nový útok ve Francii. Agent Sam Crawford dostává za úkol Pomocníka zastavit. Ve snaze odhalit jeho cíl se spojí s americkou diplomatkou v Paříži, jejíž rodiče Pomocník před lety zavraždil. Společně se pokusí předvídat a zabránit jeho dalšímu činu.