Strašidelný dům

Slavná spisovatelka plánovala krátce před smrtí vydat soubor svých povídek a rozšířit tak dřívější knihu *Pondělí nebo úterý*. Po její smrti Leonard Woolf tento soubor dokončil a vydal v roce 1944 pod názvem *Strašidelný dům* (v českém překladu *Smyčcový kvartet* z roku 1982). Naše edice se vrací k původnímu názvu a obsahuje všechny povídky, které autorka napsala. Virginia Woolfová psala kratší texty po celý život, ale nepovažovala je za hlavní část své tvorby – spíše je vnímala jako přípravné studie a skicy. V raných, impresionistických povídkách jako *Skvrna na zdi* a *Zahrady v Kew* lze nalézt podklady pro její román *Jákobův pokoj*. Texty *Nenapsaný román*, *Okamžiky bytí* a *Dáma v zrcadle* jsou tři různé verze eseje *Pan Bennett a paní Brownová*. Povídky *Nové šaty* a *Spojeni a odloučeni* přímo navazují na děj románu *Paní Dallowayová*. Autorka s mistrovstvím zachycuje přítomný okamžik, pomíjivé „zde“ a „nyní“. V těchto krátkých textech dokáže virtuózně zastavit čas, zaznamenat mihotavé světlo a barvy a podmanivě evokovat atmosféru.