Matt, April a jejich přítel Todd se těšili na bezstarostné léto. Nad pláží se ale začaly objevovat znepokojivé stíny a brzy se ocitli v děsivém světě, kde noc nikdy nekončí. Matt si všiml, že April a Todd se strašně změnili. „Co se s vámi stalo?“ ptal se. „Proč jste tak bledí a slabí, proč jste… jiní?“ Dvě malé rány na krku a děsiví netopýři kroužící nad pláží mu napověděly odpověď. April sváděl cizí chlapec – jeho polibky byly zvláštní, jedovaté a vysávaly z ní život. Polibky upíra. A April po nich toužila. Matt ví, že musí jednat rychle, protože další noc a další polibek by mohl být pro April konečný.