Po generace se Mlžná stínová linie táhla jako neprostupná hranice mezi lidskými zeměmi a severem, domovem nesmrtelných Qarů, věčných nepřátel. Jižní Marka, starý a děsivý hrad, po staletí střežil rod Eddonů, aby Qarové nepronikli zpět. Nyní však je král Olin, vládce rodu a země, zajatcem v cizí zemi. Jeho mladí a nezkušení dědicové se tak musí postavit rostoucímu nebezpečí a hrůze. Současně hrozí Jižnímu Pomezí i Autarcha, mocný a šílený císař z jihu, jehož ambice nemají hranic. A všechno změní krutá vražda, která království uvrhne do chaosu.