V novele Stín spánku I.H. osvědčuje schopnost zachytit kultivovaným stylem psychiku současné ženy. Komorní příběh třiatřicetileté magistry farmacie zasazuje do nemocničního prostředí kolem umělé ledviny. Hrdinčiny milostné vztahy i snahu uspořádat si život dle vlastních představ ovlivní nevyléčitelná ledvinová choroba jejího partnera.Ve výstavbě příběhu nechává Hercíková působit kontakt s nemocí jako katalyzátor hrdinčiny lidské prměny. Z nerozhodné, instinktivně jednající ženy se stává člověk, který ví, co chce, co je v životě důležité a čemu je třeba se obětovat.