Na odlehlé planetě, na hranici známého vesmíru, vypukl boj o moc. Mariňáci vyslaní k potlačení povstání a ochraně vládnoucích oligarchů z Wanderjahru se ocitli v pasti. Nejenže musí čelit lstivým partyzánům a jejich schopnému vedení, ale zároveň bojují s neústupnou policejní byrokracií. Kdo je skutečný nepřítel a komu se dá věřit? Wanderjahr skrývá temná tajemství – a to i v podobě místní fauny – a každý sleduje jen vlastní zájmy. Mariňáci 34. týmu rychlého nasazení jsou vtaženi do spletité politiky, kde jsou vraždy, výhružky a zrada běžnými nástroji moci. A všichni touží po konfliktu.