Dan bola milujúca stará mama, známa svojimi ruskými piesňami a hravosťou – s vnúčatami sa pretekávala na korčuliach. O svojom živote predtým však nerada hovorila. Po jej smrti zostala po nej len jedna zvláštna skrinka, zabalená v obyčajnom hnedom papieri. Vnútri boli staré baletné špičky z jemného saténu, zlatý prívesok a zväzok listov uviazaných stuhou. Toto dedičstvo ukrývalo jej tajomstvá, ktoré čakali na odhalenie vnučkou, ktorá ju hlboko milovala, no nikdy ju v skutočnosti nespoznala.