Týdny po ničivé katastrofě jsou ti, kteří přežili, vystaveni nesmírnému tlaku. Federace se potýká s přílivem uprchlíků a nedostatkem nezbytných zásob. Klingonská říše je oslabená a Kinshayové, lstiví a chytří, tuto slabost využívají. Romulanské impérium, rozdělené vnitřními spory, se navíc blíží k otevřenému konfliktu.