Jedné noci si malý Tyler s kamarády Dianou a Jasonem všimli, že hvězdy zmizely z oblohy. Zároveň přestaly fungovat všechny družice a místo slunce se ráno objevilo na nebi něco podivného a cizího. Brzy se ukázalo, že Země je uvězněná v zvláštní oblasti vesmíru, která ji zcela izoluje a zpomaluje čas – jeden den na Zemi se rovná milionu let ve zbytku vesmíru. Hrozba zániku se náhle stala velmi reálnou. Kniha získala řadu prestižních ocenění, včetně cen Hugo, Akademie SFFH a Geffen, byla nominována na cenu Locus a vyhrála Kurd-Laßwitz-Preis, Imaginaire Award a Seiun Award.