Dvanáct příběhů sleduje osudy dvou zlatokopů, Smokea a Shortyho, v divokých dobách zlaté horečky na Klondiku. Smoke, ve skutečnosti Kit Bellew, byl kdysi redaktorem sanfranciského časopisu Vlna. Změna přišla nečekaně – na popud strýce opustil svůj pohodlný život a vydal se na sever, zpočátku jako nosič. Z této náročné cesty se vyklubal tvrdý a odolný muž. Právě na Klondiku potkal Shortyho a společně čelili mnoha dobrodružstvím a nebezpečím v nehostinné krajině plné drsných lidí.