Temnota

Na islandském pobřeží je objeveno tělo mladé Rusky. Smrt je po rychlém vyšetřování označena za sebevraždu a případ je uzavřen. O rok později je detektivka Hulda Hermannsdóttir nečekaně poslána do předčasného důchodu. Bojí se osamělosti a návratu bolestných vzpomínek. Před odchodem jí však dají ještě čtrnáct dní na vyřešení jednoho starého případu, který si sama vybere. Bez váhání se vrací k případu mladé Rusky, jejíž naděje na azyl skončila na chladném, neznámém břehu Islandu. Hulda brzy zjistí, že v době její smrti zmizela i jiná žena a že lidé kolem skrývají tajemství. Vyšetřování jí navíc ztěžují i kolegové z policie. Čas se krátí a Hulda je odhodlána vraha dopadnout, i kdyby to mělo stát její život. Kniha The Darkness, z anglického originálu přeložená Victorií Cribb, vyšla česky v překladu Venduly Hlavové.