Princ Filip daroval Růžence krásný stříbrný přívěšek s motivem květiny. Růženka se mu za to chce odvděčit velkolepým plesem a rozhodne se vyzdobit sál tak, aby evokoval les, kde se poprvé potkali. Sice jí nabídnou pomoc dobré víly, ale způsobí to spíš zmatek a Růženka má s úpravami plné ruce práce.