Kyberpunk, kdysi bouřlivý a výrazný žánr, se sice postupně začlenil do širšího spektra science fiction, ale jeho základní myšlenky stále rezonují. Tato nová antologie, sestavená uznávanými autory v roli editorů, dokazuje, že kyberpunková energie žije dál. Sbírka šestnácti povídek od jmen jako Bruce Sterling, Greg Egan, Pat Cadiganová, William Gibson a další, s přehledem konkuruje klasickým dílům žánru. Po více než dvou desetiletích se však kyberpunk posunul dál. Dnešní technologie už nemusí být nutně spojená s tělem, ale spíše formuje naši mysl a naznačuje možnost vzniku singularity – bodu, kdy se umělá inteligence stane nepředvídatelnou. Jsme na takovou budoucnost připraveni? A jaký dopad na nás bude mít virtuální realita, která se stále více prolíná s naším vnímáním skutečnosti?