Nezdárný syn

Baz a Simon věřili, že porážka Zlořáda Pletichy všechno napraví, že se vrátí klid a láska. Mýlili se, pokud si mysleli, že je to konec. Žádný příběh nekončí úplně, i když se zdá, že zlo zmizelo. Zlé zážitky zanechávají v lidech stopy a nedají se jen tak zapomenout. Proto se Baz, Simon a Penny vydávají na prázdniny do Ameriky, v naději, že jim změna prostředí pomůže. Penny se těší na setkání se svým přítelem, Simon sní o jízdě kabrioletem a Baz touží po tom, aby Simon znovu našel radost a nebyl trápen vzpomínkami. Možná se jim podaří pomoci i Agátě, která se zřejmě dostala do problémů. Amerika je ale jiný svět a Simon už není tím všemocným kouzelníkem, kterým býval. Je to obyčejný člověk, i když s křídly a ocasem. Jejich záchranná mise se tak může snadno změnit v boj o přežití. Ale co by měl Simon Snow dělat o prázdninách, když už není hrdina?