Malíř Olivier Bertin, v pokročilém věku, dlouhá léta tajně miloval vdanou hraběnku Annu de Guilleroy. Jeho srdce však nečekaně pohltila láska k Annině dceři Anette. Když zjistil, že Anette je zasnoubená s markýzem de Farandelem, zoufalý Olivier spáchal sebevraždu tím, že se vrhl pod projíždějící omnibus.