Po záhadném zmizení patnáctileté Scarlett Adamsové se stává hvězdou bulvárních plátků, ačkoliv okolnosti svého zmizení odmítá prozradit. Zatímco se média zajímají o Scarlett, Matt Freeman v Peru cítí, že se blíží k rozluštění záhady. Objevil pátého Strážce brány, posledního z Pětice, která má zastavit mocné a prastaré zlo. Matt však není jediný, kdo Scarlett hledá. Temné síly jsou rychlejší a přelstí dívku do Hongkongu, kde ji uvězní v nehostinném městě, kde je vzduch plný jedu a útěk nemožný. Staré bytosti už jednou podlehly klamu a byly poraženy, ale tentokrát jsou připravené. Tentokrát mají vše pod kontrolou.